日本
中国俗文学史(東方学術翻訳叢書)
日本
中国俗文学史(東方学術翻訳叢書)
- 出版社
- 東方書店
- 出版年月日
- 2023.10
- 価格
- \13,200
- ページ数
- 880
- ISBN番号
- 9784497223098
- 説明
- 俗文学研究の出発点、ついに翻訳。
詩文を中心とする中国の伝統的古典文学の範囲外とされた俗文学(広義の民間文学)研究の嚆矢、鄭振鐸『中国俗文学史』(商務印書館、2010年版(原本1938年))の全訳。各章に最新の研究成果を踏まえた訳注および訳者解説を附す。
鄭振鐸は資料を収集するところからはじめ、古代の『詩経』から清代の民歌まで、時代を追って実際の作品を数多く収録し、分類、解説している。収録作品の8割近くは日本語初訳である。