輸入
汉语中介语语料库建设标准研究
輸入
汉语中介语语料库建设标准研究
- 出版社
- 北京语言大学出版社
- 出版年月日
- 2023.11
- 価格
- ¥6,853
- ISBN番号
- 9787561964347
- 説明
- 本选题是北京市社会科学基金项目重点项目“汉语中介语语料库建设标准研究”（项目编号：15WYA017）的研究成果之一，本选题力求克服当前中介语语料库建设的随意性，研制汉语中介语语料库建设标准，推动语料库建设的规范化、标准化与科学化，推动语料库建设的规范化、标准化与科学化，提高其建设水平，促进其健康发展，使其更好地为全世界的汉语教学与研究服务，并为其他类型的语料库建设提供参考与借鉴。本选题由总论、分论一调查报告、分论二标准研究三部分组成，共计22章。总论部分从总体上讨论汉语中介语语料库的建设标准。分论一含8篇调查报告，从地域与国家（国内国外、英、美、俄、欧洲其他部分国家等）和语料库类型与语种（中介语语料库、母语语料、英语语料库、俄语语料库、其他语种的语料库等）两个维度调查、分析、探究现有各类语料库的建设与使用情况，为标准研究奠定基础。分论二包括12篇论文，从语料库建设流程、语料收集、录写、标注、检索、应用等方面探讨建设标准问题，提出了语料库建设各个相关领域的标准。标准研究结合语料库建设实践，从语料库建设标准流程、语料采集标准、背景信息采集标准、笔语语料录入标准、口语语料转写标准、语料标注标准、语料呈现标准、语料库软件系统研发标准、语料库建设质量标准、语料库使用标准等10个方面进行理论探讨，最终形成了“汉语中介语语料库建设标准”草案稿，对汉语中介语语料库建设具有较强的借鉴和指导作用。本书的出版将对汉语中介语语料库的建设与应用起到巨大的推进作用。