輸入
英语世界诸葛亮形象的变异与重构
輸入
英语世界诸葛亮形象的变异与重构
- 出版社
- 四川大学出版社
- 出版年月日
- 2024.01
- 価格
- ¥6,083
- ISBN番号
- 9787569064049
- 説明
- 本书为诸葛亮研究专著。作者通过对中西方文化语境中诸葛亮形象的对比，从文化过滤以及中西方不同的审美传统视角出发，分析了诸葛亮形象在西方变异与重构的原因。书稿分五章，分别是“中国史籍与文学作品中的诸葛亮形象”“中国史籍中记载的诸葛亮形象”“历史典籍与文学作品中的诸葛亮在英语世界的译介与传播”“英语世界诸葛亮形象的变异与重构”“文化过滤与西方文学审美传统视角下诸葛亮形象的变异与重构”“诸葛亮形象在英语世界的变异与重构对中国经典文学作品世界性传播的启示”。作者通过对诸葛亮这一人物形象在海外的变异与重构的研究来审视中国经典文学、文化典籍在海外的接受状况，并以此来探索中国文化、文学世界性传播的路径与问题。因此，在中国大力提倡讲好中国故事、向海外传播中国文化的当下，本书具有一定的现实意义和学术价值。