輸入
官话指南 三种
輸入
官话指南 三种
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版年月日
- 2024.05
- 価格
- ¥9,108
- ISBN番号
- 9787100235303
- 説明
- 《官话指南》是日本人编的第一本北京官话会话课本，由上海美华书馆于1882年出版。两位编者吴启太和郑永邦都是日本江户时代唐通事的后裔。吴启太于1878年在北京领事馆担任过翻译实习生，郑永邦也于1880年4月开始当翻译实习生。后来，他们把自己在华时期所学习的内容进行整理，编写了这部《官话指南》。该书不仅在日本广泛使用，在欧美及中国国内均有广泛使用，并有不同版本。本书收入1882年初版、郎秀川修订的《改良民国官话指南》和九江书会版的《官话指南》。内田庆市为本书撰写了解题，梳理了《官话指南》不同版本情况。