輸入
汉韩同形名词语义相似度研究
輸入
汉韩同形名词语义相似度研究
- 出版社
- 新华出版社
- 出版年月日
- 2023.10
- 価格
- ¥5,236
- ISBN番号
- 9787516671085
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 本书稿《汉韩同形名词语义相似度研究》为教育部人文社科青年基金项目（项目名称：汉韩同形汉字词语义相似度研究；项目号：16YJC740090）结项成果。本书稿以汉语与韩语中使用相同汉字的词对为研究对象，运用计算语言学及对比语言学的研究方法，借鉴语义相似度的概念与计算思路，拟定成熟完善的语义表达式格式、义项相似度计算公式以及词汇语义相似度计算公式。在此框架下，从HSK词汇中抽取了300对同形名词样词，拟定了600个词汇所有义项的语义表达式，并计算了每对样词的语义相似度，并据此编制了相关词对的对韩汉语学习词表。本书稿建构的汉韩同形汉字词语义相似度的研究框架与计算公式，及据此编制的双语词表，能够为二语习得及外向型词典的编纂提供有力的支持，同时为今后跨语言的词汇语义对比研究开辟新的道路，也能够在一定程度上推动跨语言计算语言学及机器翻译的发展。