7 朝鲜汉籍谚解类文献词汇集成:以《老朴集览》为中心(东亚汉籍谚解文献资料丛书)
7 朝鲜汉籍谚解类文献词汇集成:以《老朴集览》为中心(东亚汉籍谚解文献资料丛书)
- 出版社
- 延边大学
- 出版年月日
- 2024.09
- 価格
- ¥3,850
- ページ数
- 50
- ISBN番号
- 9787230072175
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 《老朴集览》是朝鲜时期著名的汉学家崔世珍在翻译《老乞大》《朴通事》时,收集两书中不易发音的汉字及难解的词汇，对其进行注音和释义的汉语学习参考书?本书内容从韩国学者李丙畴编校的《老朴集览考》（1966）中整理出来，并编纂成平行语料库。本书按照《老朴集览》的编排，内容由凡例、单字解、累字解、《老乞大集览》（上下）及《朴通事集览》（上中下）构成。其中，单字解收录151个词条，累字解收录96个词条，《老乞大集览》收录109个词条，《朴通事集览》收录460个词条，总收录词条816个。本书中词目灵活多样的注音、详尽生动的词目训释内容无疑对我国中古语音的描写及词汇、语法等多方面的研究提供了域外汉籍的可靠参考。