广东木鱼书《花笺记》越南喃字演音书
广东木鱼书《花笺记》越南喃字演音书
- 出版社
- 暨南大学
- 出版年月日
- 2025.09
- 価格
- ¥5,379
- ページ数
- 69.8
- ISBN番号
- 9787566841803
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 喃字演音版《花笺传》是广东木鱼书《花笺记》在越南传播与阐释的生动案例，展示了中国文学作品海外传播对形成东方文学共同记忆的贡献。广东木鱼书《花笺记》传入越南后，为适应“雅俗共赏”的本土需要，原故事情节得以保留，形式上被改编为越南特有的“六八体”诗歌，最终成为越南古典文学名著《花笺传》。