日本 日本語と韓国語の逸脱的表現 注文する 日本日本語と韓国語の逸脱的表現著者尹盛煕出版社くろしお出版出版年月日2026.04価格\4,620ページ数240ISBN番号9784801110366 説明言語には文法や用法の規範があるが、実際の使用ではそれが破られることも多い。従来の研究が正しく典型的な表現の分析を中心としてきたのに対し、本書は規範からのずれや破りに注目し、日本語と韓国語の「らしさ」を捉え直す。